2013年12月4日 星期三

[泰文歌] 隱藏的力量 (พลังที่ซ่อนอยู่)






歌名:隱藏的力量 พลังที่ซ่อนอยู่
歌手:Ice Kamonnet, Chrissy Kritsiri, Kat Trinnaya, Great Warinthon

ลองมองดูไหม มองเข้ามาที่ตรงนี้
你仔細看了嗎?往這裡看了嗎?
ลองมองให้เห็นตัวจริงของฉัน
試著看見最真實的我
อาจไม่ได้พิเศษ ที่ใครบอกกัน
也許我不像他人說的如此獨特
แต่ฉันก็เหมือนกับ..คนทั่วไป
但是我和每個人都一樣
มีใจเล็ก ๆ เต้นอยู่ข้างใน
體內有個小小的心在跳動
ใจดวงเล็ก ๆ ก็เหมือนเธอไง
我小小的心 和你的心一樣
คือใจที่ไม่ยอม..สูญเสีญความเชื่อไป
這顆心 拒絕失去信心
ทุกคนมีพลังพิเศษที่อาจกำลังหลับใหล
每個人都有無可取代的力量正沉睡著

(*) ไม่ว่าอย่างไรก็เชื่อมั่นไว้เสมอ
不管如何 你永遠可以相信
ทั้งฉันและเธอคือคนที่แสนพิเศษรู้ไหม
你與我都是獨一無二 你知道嗎?
ไม่ว่าใครก็มีพลังที่ซ่อนอยู่ต่างกันไป
不管是誰 我們各自都有看不見的力量
แค่เธอลองเชื่อ สิ่งที่เธอคิด ขอให้มั่นใจ
只要你信你所信 保持自信

เชื่อมั่นในสิ่งที่ตั้งใจ สักวันเธอจะพบความหมาย
對於指望的事情懷抱信念 總有一天你會找到你的舞台
อย่าเลิกล้มหรือยอมพ่ายแพ้ เอาชนะทุกความอ่อนแอ
不要停止跌倒或失敗 在每個弱點中學會堅強
ฟังเสียงหัวใจตัวเองเอาไว้
聆聽你心的聲音

(*)

หัวใจของเธอ
你的心

沒有留言:

張貼留言